Magyar szó	kárpáti (pajibano) szó	lovári szó	mire használják	eredeti jel.
	(kiejtés)	(kiejtés)
Avel	avel	avel	jön	jön
avázni	avel	avel	jön	jön
Ácsi	ach! (ács)	ash (ás)	Hagyd abba, állj meg	maradj
Bangó	bango	bango	Bangó, mint személynév	görbe
Baró	baro(báró)	baro	tök jó, remek	nagy
Bazsavál	-	bashavel	muzsikál	muzsikál
benga	bengalo	bengalo	nagydarab	börtönőr, ördögi
Biboldó	chindo (csindó)	biboldo	zsidó	zsidó
Bokheló		bokhalo	éhes	éhes
Budi	buda	budara	wc	wc
Bula	bul	bul	lány, segg	segg, fenék
Butyizik	buchi kerahi	butyi kerel	dolgozik	dolgozni
Burtyi	buchi	butyi	munka	munka
Csaj	chaj (csáj)	shej(séj)	lány	cigánylány
Csávó	chavo(csávó)	shavo(sávó)	fiú	cigányfiú
Csánk		chang (csáng)	ló sarka	térd
Csáráz	charel	charel(csárel)	nyal	nyal
Csóró	chorro(csóró)	chorro(csóró)	szegény	szegény, árva
Csór(el),csóráz	chivel( csivel)	chorel	lop	lop
Csuri	churi(csuri)	shuri (suri)	kés	kés
Csulázik	chungarel	shungardel	köp	köp
Csumi	chumi	chumi	köszönés(szeva)	csók, puszi
Csumidáz	chumidel(csumidel)	chumidel	csókol	csókol
Devla!	Devla	Devla	Isten	Istenem!
Diló	dilo	dilo	bolond	bolond
Diliyós	dilino		bolond	bolond
Dikhel, dikház	dikhel	dikhel	néz	néz
Dicsak	dikh chak	dikh chak	töltelékszó	nézd csak
Dik	dikh (dik)	dikh (dik)	töltelékszó	nézd
Diksun		dikh shun	töltelékszó	dik+sun=nézd+halld
duma	duma	duma	beszéd	beszéd
dumál	duma del	duma del	beszél	beszél
Dzsanáz	dzhanel(dzsanel)	zhanel(zsanel)	ért, tud	tud
Dzsal	dzhal(dzsal)	zhal(zsal)	megy	megy
dzsingáló	dzhungalo	zhungalo	rendör(börtben)	csúnya
Dzsukel	dzhukel(dzsukel)	zhukel(zsukel)	vmi jó dolog,veszélyes	kutya
Dzsuvás	dzhuv	zhuv	piszkos, koszos	tetű
Dzsuva	dzhuv	zhuv	piszkos, koszos	tetű